"yojana" meaning in All languages combined

See yojana on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. йоджана, мера длинны равная 17 км
    Sense id: ru-yojana-pi-noun-RdPD3K5k
  2. упряжка
    Sense id: ru-yojana-pi-noun-ucP-beXw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dvādasayojana, payojana, paññāsayojana, saṃyojana, yojanesu, yojanagaṇana, yojanasata, caturāsītiyojanasahassa, yuñjati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dvādasayojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "payojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paññāsayojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yojanesu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yojanagaṇana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "yojanasata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "caturāsītiyojanasahassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ;",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Длинна ночь для бодрствующего, длинна йоджана для уставшего,"
        },
        {
          "ref": "«Гхотамукха сутта, Мн 94, 421»",
          "text": "Sacepi mayaṃ, bho udena, suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dasasu yojanesu, dasapi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya arahantaṃ sammāsambuddhaṃ.",
          "title": "Гхотамукха сутта, Мн 94, 421",
          "translation": "Если бы мы услышали, что этот Мастер Готама находится на расстоянии десятилиг, мы бы отправились за десять лиг, чтобы повидать этого Мастера Готаму, совершенного и полностью просветлённого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "йоджана, мера длинны равная 17 км"
      ],
      "id": "ru-yojana-pi-noun-RdPD3K5k"
    },
    {
      "glosses": [
        "упряжка"
      ],
      "id": "ru-yojana-pi-noun-ucP-beXw"
    }
  ],
  "word": "yojana"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dvādasayojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "payojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paññāsayojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yojanesu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yojanagaṇana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "yojanasata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "caturāsītiyojanasahassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ;",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Длинна ночь для бодрствующего, длинна йоджана для уставшего,"
        },
        {
          "ref": "«Гхотамукха сутта, Мн 94, 421»",
          "text": "Sacepi mayaṃ, bho udena, suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dasasu yojanesu, dasapi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya arahantaṃ sammāsambuddhaṃ.",
          "title": "Гхотамукха сутта, Мн 94, 421",
          "translation": "Если бы мы услышали, что этот Мастер Готама находится на расстоянии десятилиг, мы бы отправились за десять лиг, чтобы повидать этого Мастера Готаму, совершенного и полностью просветлённого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "йоджана, мера длинны равная 17 км"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упряжка"
      ]
    }
  ],
  "word": "yojana"
}

Download raw JSONL data for yojana meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.